Posts Tagged ‘Voinescu’

Groundhog Day

iulie 7, 2009

Groundhog Day este un film mai vechi, destul de simpatic, in care un prezentator de meteo (exista ceva mai plictisitor?) traieste cu repetitie aceeasi zi.

Sigur, nici Cristi Boureanu, nici Sever Voinescu si nici Gelu Visan nu seamana cu Bill Murray si nici Monica Iacob-Ridzi nu aduce a Andie MacDowell (mai ales). Dar joaca foarte bine in filmul in care parlamentarii din comisia de ancheta, presa si publicul aud mereu, la ore aproape fixe, nu informatii despre banii de 2 mai ci „comisia este ilegala, trebuie sa fie desfintata acum!”, expresie care in limba romana inseamna probabil „lasati-ne in pace si ne descurcam noi cu DNA-ul”. Lingvistii inca lucreaza la traducere pentru ca unii sustin ca ar putea insemna „voi chiar vreti sa stiti tot?”, iar un cerc restrans sustine ca traducerea este „aoleu!”.

Astazi un remake al filmului s-a jucat si la Biroul Permanent al Camerei Deputatilor, din distributia originala fiind pastrat Sever Voinescu, doamna Anastase fiind noua aparitie care trage tare pentru o zmeura. Am fost sesizati, iarasi, cu un schimb epistolar intre un deputat si Parchetul General. De data aceasta deputatul est Cristian Boureanu. Obiectivul, evident, incetarea activitatii comisiei. S-a respins, desigur, dar ne punem din nou aceleasi intrebari. De ce atata disperare? De ce Parchetul nu ne scrie pe cale institutionala, catre Biroul Permanent al Camerei? Unde va duce ancheta comisiei si cate vom mai afla?